1
00:00:04,219 --> 00:00:05,219
Hacer el amor de verdad.

2
00:00:06,540 --> 00:00:07,540
Perdón verdadero.

3
00:00:12,900 --> 00:00:13,900
Dulce pecador.

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,700
Entonces, dime qué tienes en mente.

5
00:00:23,060 --> 00:00:25,920
Últimamente mis sentimientos por ti han sido
demasiado para manejar.

6
00:00:26,640 --> 00:00:27,820
¿Conociste alguna vez a tu padre?

7
00:00:29,380 --> 00:00:30,620
No, en realidad no.

8
00:00:31,500 --> 00:00:33,920
Me fui cuando tenía como seis meses o
entonces.

9
00:00:34,200 --> 00:00:40,400
Los escuché hablando y ella
Te acusé de querer estar conmigo.

10
00:00:40,480 --> 00:00:44,740
Tienes sentimientos por mí más que solo
un maestro a su alumno.

11
00:00:46,240 --> 00:00:47,240
Sí.

12
00:00:48,360 --> 00:00:50,260
A los chicos de mi edad simplemente no les importa.

13
00:00:50,700 --> 00:00:53,880
Se trata de lo que quieren, que es
ya sea un trabajo de cabeza o de mano.

14
00:00:54,340 --> 00:00:55,460
Soy la hija de una novia.

15
00:00:56,020 --> 00:00:58,340
Simplemente no está bien.

16
00:01:01,460 --> 00:01:04,099
Trish, eres la novia de mi hijo.

17
00:01:04,480 --> 00:01:06,120
Ex novia.

18
00:01:25,520 --> 00:01:27,020
Esto no está bien.

19
00:01:27,460 --> 00:01:29,400
Pero se siente tan bien.

20
00:02:27,160 --> 00:02:31,600
Muchas gracias, Sr. Thompson, por
llevándonos en esta exploración universitaria.

21
00:02:32,080 --> 00:02:33,200
Oh, es un placer.

22
00:02:33,400 --> 00:02:35,040
Lo pasé muy bien cuando fui al estado.

23
00:02:35,500 --> 00:02:36,840
Excepto cuando no estaba estudiando.

24
00:02:38,520 --> 00:02:39,920
¿Cómo está Tiffany allí atrás?

25
00:02:40,340 --> 00:02:42,380
Oh, ella está inconsciente.

26
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
¿Sí?

27
00:02:45,300 --> 00:02:48,140
Oh, probablemente sea una buena idea. el es
usando su asiento de seguridad de todos modos.

28
00:02:48,680 --> 00:02:50,320
Ah, cuéntamelo.

29
00:02:52,460 --> 00:02:54,100
Yo también estoy un poco somnoliento.

30
00:02:55,860 --> 00:02:57,540
Quizás deberíamos detenernos o algo así.

31
00:02:58,860 --> 00:03:00,260
No, no quiero esperar en una fila.

32
00:03:01,080 --> 00:03:02,400
Allá atrás no hay tanta paz.

33
00:03:03,660 --> 00:03:04,660
Sí.

34
00:03:06,120 --> 00:03:09,520
Oye, ¿por qué no te arrastras hasta aquí y te sientas?
conmigo un poco? Puedes hacerme compañía.

35
00:03:09,740 --> 00:03:10,740
Me mantendrá despierto.

36
00:03:11,140 --> 00:03:12,140
Bueno.

37
00:03:21,620 --> 00:03:22,620
Hola.

38
00:03:22,740 --> 00:03:23,740
Por supuesto.

39
00:03:26,279 --> 00:03:27,940
Entonces, ¿esperando ir a la universidad?

40
00:03:28,380 --> 00:03:29,940
Oh, sí, lo soy.

41
00:03:31,000 --> 00:03:32,440
¿Tienes algún plan sobre lo que quieres hacer?

42
00:03:32,800 --> 00:03:33,820
En realidad, lo hago.

43
00:03:34,200 --> 00:03:36,420
Quiero tomar pre-medicina.

44
00:03:37,300 --> 00:03:40,800
Quiero ser veterinario. yo realmente
amo a los animales.

45
00:03:42,020 --> 00:03:43,020
Vaya, eso es impresionante.

46
00:03:44,440 --> 00:03:48,240
Eso es decirlo suavemente.

47
00:03:49,820 --> 00:03:51,280
¿Sabe qué, Sr. Thompson?

48
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
¿Qué es eso, Lizzo?

49
00:03:53,800 --> 00:03:56,900
Realmente no sé por qué Tiffany da
lo pasaste tan mal.

50
00:04:02,780 --> 00:04:05,760
¿Estás bien ahí atrás, cariño?

51
00:04:08,140 --> 00:04:11,200
Eso no suena bien.

52
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
No,

53
00:04:15,800 --> 00:04:18,620
probablemente tengas razón. deberíamos
Probablemente solo busque un motel o

54
00:04:18,620 --> 00:04:21,160
algo. Sí, y abre una ventana.

55
00:04:51,440 --> 00:04:52,620
Sí, no te culpo.

56
00:04:53,280 --> 00:04:58,400
Realmente odio imponerme, pero ¿podría
¿Por favor consigue mi propia habitación?

57
00:04:59,300 --> 00:05:01,320
Estoy seguro de que mi mamá te lo devolverá.

58
00:05:01,980 --> 00:05:03,880
Ah, no es ningún problema.

59
00:05:04,300 --> 00:05:06,100
Te llamaré y te conseguiré una habitación.

60
00:05:06,340 --> 00:05:07,340
Gracias.

61
00:05:13,660 --> 00:05:15,780
Buenas noches, cariño. espero que te sientas
mejor.

62
00:05:23,240 --> 00:05:27,100
¿Crees que tal vez pueda esperar?
tu habitación mientras llamas?

63
00:05:27,580 --> 00:05:29,340
Ah, claro. Ningún problema. Entra.

64
00:05:34,020 --> 00:05:35,320
Gracias. Entra.

65
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
Gracias.

66
00:05:36,820 --> 00:05:39,960
Déjame hablar por teléfono. te llamaré
y conseguirte una habitación.

67
00:05:42,980 --> 00:05:46,520
Muchas gracias, Sr.

68
00:05:46,720 --> 00:05:47,720
Thompson.

69
00:05:47,820 --> 00:05:48,940
Es un placer, Leslie.

70
00:05:49,840 --> 00:05:53,840
Quiero decir, es sólo que... Tiffany's
siempre haciéndome pasar un mal rato y

71
00:05:53,840 --> 00:05:54,840
todos.

72
00:05:55,180 --> 00:05:59,220
Bueno, está bien. Quiero decir, ella quiere decir
bueno.

73
00:05:59,940 --> 00:06:05,160
Quiero decir, pero te importa mucho, y
siempre estás ahí para ella.

74
00:06:05,580 --> 00:06:07,720
Ella simplemente no lo aprecia.

75
00:06:07,940 --> 00:06:11,260
Si tuviera un padre así, sería así
feliz.

76
00:06:12,460 --> 00:06:14,880
Bueno, ¿alguna vez conociste a tu padre?

77
00:06:16,380 --> 00:06:17,660
No, en realidad no.

78
00:06:18,570 --> 00:06:21,010
Se fue cuando yo tenía como seis meses.
más o menos.

79
00:06:23,130 --> 00:06:25,190
Mi mamá ha estado soltera desde entonces.

80
00:06:26,490 --> 00:06:30,410
Ha tenido novios aquí y allá, pero
siempre fueron unos idiotas.

81
00:06:32,090 --> 00:06:36,370
Bueno, parece que podrías tener algunos
Problemas con tu mamá, pero deberías

82
00:06:36,370 --> 00:06:37,370
dale un respiro.

83
00:06:37,630 --> 00:06:41,130
Sé que debería, pero eso es lo que amo.
sobre ti.

84
00:06:41,790 --> 00:06:43,150
Eres muy comprensivo.

85
00:06:44,830 --> 00:06:47,830
Bueno, eso no es algo que Tiffany
alguna vez me acusaría.

86
00:06:48,670 --> 00:06:50,370
Eso es lo que estoy tratando de decir.

87
00:06:50,710 --> 00:06:52,790
A los chicos de mi edad simplemente no les importa.

88
00:06:53,150 --> 00:06:56,410
Se trata de lo que quieren, que es
ya sea un trabajo de cabeza o de mano.

89
00:06:58,890 --> 00:07:01,750
Vale, eso puede que sea demasiado.
información. Dejémoslo.

90
00:07:02,430 --> 00:07:05,430
Siento que podría ser tan honesto
contigo.

91
00:07:06,770 --> 00:07:07,810
Y deberías serlo.

92
00:07:10,810 --> 00:07:12,250
Nunca antes había tenido eso.

93
00:07:13,470 --> 00:07:14,470
¿Qué exactamente?

94
00:07:15,250 --> 00:07:16,710
Alguien a quien admirar.

95
00:07:17,760 --> 00:07:18,960
Alguien que esté ahí para mí.

96
00:07:19,640 --> 00:07:24,840
Alguien que sea maduro y mayor y
Más sabio, tal vez.

97
00:07:25,560 --> 00:07:26,860
Como una figura paterna.

98
00:07:28,460 --> 00:07:31,140
Bueno, si alguna vez necesitas que alguien hable
a.

99
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
Sí.

100
00:07:33,900 --> 00:07:34,900
Como ahora.

101
00:07:35,520 --> 00:07:36,560
Esta charla.

102
00:07:36,840 --> 00:07:41,580
Me hace sentir tan... deseada.

103
00:07:41,900 --> 00:07:43,060
Bueno, me alegro.

104
00:07:44,240 --> 00:07:45,820
Gracias, Sr. Thompson.

105
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Sólo abrázame.

106
00:07:52,840 --> 00:07:54,040
Esté ahí para mí.

107
00:35:22,890 --> 00:35:23,890
Mmm.